Firefox でも Google Chrome でも同じ Look and Feel でフィードをチェックしたいと考えていて、Google Reader に自動翻訳機能が追加されたのを機会に、 Live Bookmark（残念なことに G Chrome β にはこれがない） のようなブラウザの機能ではなく、 iGoogle 上の Google Reader gadget を利用して購読フィードをチェックする形に移行しているのだが･･･ 「まだまだ Google Reader は使えない代物だ」と云う事が（私の中では）より鮮明になってきている。
【1.フィード更新の時系列が出鱈目】
たとえばGoogle Chrome ヘルプグループのディスカッションをチェックしているのだが、時折、ずっと以前の記事を「新着」として拾い上げてくることがある。新しいコメントでも付いたのかと覗いてみるが、実際には以前の状態のままで、随分と遡らないと件の記事に辿り着けない。
【2.リアルタイムに更新されない】
Firefox の Live Bookmark が既に「新着」を通知していても、その新着記事の投稿時刻から 240 分以上経過しても Google Reader は「 "････" で未読のアイテムはありません」（笑）
折角の自動翻訳機能の追加も、これでは使い物にならない。「英語力が低下するだけの自動翻訳なんぞ、使うな」と云う思し召しなのかも知れないが、何とかして欲しいものだ。折角ツールバーから排除した Live Bookmark を又、元に戻さなければならないので。（頻繁にチェックしているものニ、三個は既に復活させた）
※ 2008/04/13 04:03 Update
何故か本エントリは、3 分後には「新着」として通知されている。
| 
